جدول جو
جدول جو

معنی بی رغبت - جستجوی لغت در جدول جو

بی رغبت(رَ بَ)
مرکّب از: بی + رغبت، بی خواهانی. بدون تمایل. بی میل. بی اشتها. بی شوق. و رجوع به رغبت شود: زهد، زهاده، بی رغبت شدن. (ترجمان القرآن) ، بی جرأت. جبان. ترسو:
اگر چه دزد با صد دهره باشد
چو بانگش برزنی بی زهره باشد.
نظامی.
، بی حمیت و بی شرم. (آنندراج)، بدون تعب و خجلت، خوش خلق، صبور و بردبار. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
بی رغبت
بی خواهان و بی تمایل، بی میل، بی اشتها، بی شوق
تصویری از بی رغبت
تصویر بی رغبت
فرهنگ لغت هوشیار
بی رغبت
بی شوق، بی میل، وازده
متضاد: شوقمند، بارغبت، مایل، علاقه مند
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بی ریخت
تصویر بی ریخت
زشت، بدقواره، بدترکیب
فرهنگ فارسی عمید
(رَبَ)
نه به میل و رغبتی تمام:
نشاطی نیم رغبت می نمودند
به تدریج اندک اندک می فزودند.
نظامی
لغت نامه دهخدا
(رَ بَ)
بی میلی. عدم تمایل. بی اشتهائی:
به بی رغبتی شهوت انگیختن
برغبت بود خون خود ریختن.
سعدی
لغت نامه دهخدا
مرکّب از: بی + ریخت، بی اندام، بی قواره، بدترکیب، بدشکل (در انسان و حیوان و جامه)، رجوع به ریخت شود
لغت نامه دهخدا
(رُ بَ / بِ)
مرکّب از: بی + رتبۀ عربی، بدون درجه و مقام. (ناظم الاطباء)، فاقد مرتبه و رتبه و مقام.
لغت نامه دهخدا
تصویری از بی رتبه
تصویر بی رتبه
نداشتن مرتبه و مقام، فرومایه
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی ریب
تصویر بی ریب
بی شبهه و شک
فرهنگ لغت هوشیار
بی سطوت، بی شکوه، بی صولت، فاقد عظمت
متضاد: پرهیبت، بی جذبه، بی نهایت
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
عن طيب خاطرٍ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
Obligingly
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
obligeamment
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
乐于助人地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
সদয়ভাবে
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
любезно
دیکشنری فارسی به روسی
بی علاقگی، اکراه، بی میلی
دیکشنری اردو به فارسی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
gefällig
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
люб'язно
دیکشنری فارسی به اوکراینی
بی میل، اکراه
دیکشنری اردو به فارسی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
خوش دلی سے
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
kwa fadhili
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
amavelmente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
yardımsever bir şekilde
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
친절하게
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
親切に
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
ברצון
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
uprzejmie
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
dengan ramah
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
อย่างเต็มใจ
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
behulpzaam
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
amablemente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
con cortesia
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از با رغبت
تصویر با رغبت
कृपापूर्वक
دیکشنری فارسی به هندی